Posts

Nostalgic Post

Book Review: Time of Parting - Anton Donchev

Image
Time of Parting  - Anton Donchev  Time of Parting | Goodreads Time of Parting - Complete Book - Internet Archives ⭐⭐⭐⭐⭐ Highly Recommended A nation is shaped by its shared memories. In literature, we can see the elements that make up a collective memory—often rooted in a common pain —that influence national identity. Newly independent countries often seek a fresh start, breaking away from their historical past. Anton Donchev's Time of Parting (Bulgarian: ╨Т╤А╨╡╨╝╨╡ ╤А╨░╨╖╨┤╨╡╨╗╨╜╨╛, Vreme razdelno) dives deep into a time when a nation, Bulgaria, survived by enduring humiliation under Ottoman rule. The Balkans, including Bulgaria, were subjected to centuries of Ottoman rule starting in the late 14th century, which brought significant social and religious transformation. Catholic powers (Papacy and Habsburgs) were often perceived as foreign and adversarial.  The Ottoman conquest and the subsequent division between Catholic and Orthodox spheres of influence in the Balkans gave rise ...

рд╕िंрдЧрд▓-рд╕्рдХ्рд░ीрди рдХा рд╕ंрд╕्рдХाрд░: рдЫोрдЯे рд╢рд╣рд░ों рдХी рд╕ाрдоूрд╣िрдХ рд╕िрдиेрдоाрдИ рд╕्рдоृрддि

Image
рд╕िрдиेрдоाрдИ рд╕ंрд╕्рдХाрд░: рд╕िंрдЧрд▓-рд╕्рдХ्рд░ीрди рдеिрдПрдЯрд░ рдХी рд╕्рдоृрддि рд╕ंрд╕्рдХाрд░ рдоिрд▓рдиे рдХे рд▓िрдП рджो “рдоाрдпा” рд╣ोрддी рдеीं—рдПрдХ рдоाँ рдФрд░ рджूрд╕рд░ा рд╕िрдиेрдоा। рдоाँ рдЬीрд╡рди рдХी рдкрд╣рд▓ी рднाрд╖ा рд╕िрдЦाрддी рдеी, рдФрд░ рд╕िрдиेрдоा рджुрдиिрдпा рдХो рджेрдЦрдиे рдХा рддрд░ीрдХा। рдоाँ рд╕े рдЕрдЪ्рдЫाрдИ-рдмुрд░ाрдИ рдХी рд╕рдордЭ рдоिрд▓рддी рдеी, рд╕िрдиेрдоा рд╕े рднाрд╡рдиाрдУं рдХी рднाрд╖ा। рдоाँ рдШрд░ рдХे рднीрддрд░ рдХा рд╕ंрд╕ाрд░ рдЦोрд▓рддी рдеी, рд╕िрдиेрдоा рдШрд░ рдХे рдмाрд╣рд░ рдХा। рдЫोрдЯे рдХрд╕्рдмों рдоें рддो рд╕िрдиेрдоा рдХрдИ рдмाрд░ рдХिрддाрдм, рдЕрдЦрдмाрд░, рдоेрд▓ा рдФрд░ рд▓ोрдХрдХрдеा—рд╕рдмрдХा рд╕рдо्рдоिрд▓िрдд рд░ूрдк рд▓рдЧрддा рдеा। рджेрд╡рдХी рдкैрд▓ेрд╕, рдХाрдХाрджेрд╡, рдХाрдирдкुрд░  рдЙрд╕ рд╕рдордп рд╕िंрдЧрд▓-рд╕्рдХ्рд░ीрди рдеिрдПрдЯрд░ рдХेрд╡рд▓ рдлिрд▓्рдо рджिрдЦाрдиे рдХी рдЬрдЧрд╣ рдирд╣ीं рдеा। рд╡рд╣ рдЫोрдЯे рд╢рд╣рд░ों рдХी рд╕ाрдоूрд╣िрдХ рд╕्рдоृрддि рдеा। рд╡рд╣ाँ рджрд░्рд╢рдХ рдХेрд╡рд▓ рджрд░्рд╢рдХ рдирд╣ीं рд╣ोрддे рдеे—рд╡े рдлिрд▓्рдо рдХे рд╕ाрде рдЬीрддे рдеे, рддाрд▓ी рдмрдЬाрддे рдеे, рд╕ीрдЯिрдпाँ рдоाрд░рддे рдеे, рдЕрд╕рд╣рдЬ рд╣ोрддे рдеे, рд╣ँрд╕рддे рдеे, рдбрд░рддे рдеे, рдФрд░ рдХрдИ рдмाрд░ рдлрд░्рд╕्рдЯ рдХ्рд▓ाрд╕ рдЯिрдХрдЯ рдХे рд▓िрдП рд▓рдб़ рднी рдкрдб़рддे рдеे|  рдеिрдПрдЯрд░ рдПрдХ рдЗрдоाрд░рдд рднрд░ рдирд╣ीं рдеा; рд╡рд╣ рд╢рд╣рд░ рдХी рдзрдб़рдХрди рдеा। рдЕंрдзेрд░े рд╣ॉрд▓ рдоें 300 рд▓ोрдЧों рдХी рдПрдХ рдзрдб़рдХрди рдкुрд░ाрдиे рд╕िंрдЧрд▓-рд╕्рдХ्рд░ीрди рд╕िрдиेрдоाрдШрд░ों рдХा рдЕрдиुрднрд╡ рдЕрдЬीрдм рддрд░рд╣ рд╕े рдиिрдЬी рднी рдеा рдФрд░ рд╕ाрдоूрд╣िрдХ рднी। рдЕंрдзेрд░े рд╣ॉрд▓ рдоें 300 рд▓ोрдЧ рдПрдХ рд╕ाрде рдлिрд▓्рдо рджेрдЦрддे рдеे, рд▓ेрдХिрди рд╣рд░ рдЖрджрдоी рдЙрд╕े рдЕрдкрдиे-рдЕрдкрдиे рддрд░ीрдХे рд╕े рдЬीрддा рдеा। рдХोрдИ рдЕрдкрдиे рдк्рд░ेрдо рдХी рдХрд╣ाрдиी рдвूँрдврддा рдеा, рдХोрдИ рд╣ी...

80s–90s : рдЬрдм рдЕрдиुрд╢ाрд╕рди рдХा рджूрд╕рд░ा рдиाрдо рдеा рдЪрдк्рдкрд▓, рдмेрд▓्рдЯ рдФрд░ рдоुрд░рдЧा

Image
рдЪेрддाрд╡рдиी / рд╕ूрдЪрдиा:  рдпрд╣ рдХрдеा рд╕рдд्рдп рдШрдЯрдиाрдУं рдкрд░ рдЖрдзाрд░िрдд рд╣ै। рдЗрд╕े рдЧрд▓्рдк рдоाрдирдиा рд╣рдоाрд░े рдмрдЪрдкрди рдХे рдЕрдиुрднрд╡ों рдХा рдЕрдкрдоाрди рд╣ोрдЧा। 80s–90s рдХे рднाрд░рддीрдп рдмрдЪрдкрди рдХी рдПрдХ рд╕ाрдоूрд╣िрдХ рд╕्рдоृрддि рдЗрддिрд╣ाрд╕ рдХрд╣рддा рд╣ै рдХि рдкीрдЫे рдордд рджेрдЦो, рд▓ेрдХिрди рдпाрджें рдХрд╣ाँ рдХिрд╕ी рдХी рдмंрджिрд╢ рд╕ुрдирддी рд╣ैं। рд╡े рдЕрдкрдиी рдорд░्рдЬ़ी рд╕े рд▓ौрдЯ рдЖрддी рд╣ैं—рдХрднी рдХिрд╕ी рдкुрд░ाрдиी рдХॉрдкी рдХी рдмुрд░ी рд▓िрдЦाрд╡рдЯ рдоें, рдХрднी рд╕्рдХूрд▓ рдХे рд╕्рдЯीрд▓ рд╡ाрд▓े рд╕्рдХेрд▓ рдХी рдЪрдордХ рдоें, рдХрднी рдШрд░ рдХे рджрд░рд╡ाрдЬ़े рдХे рдкाрд╕ рдкрдб़ी рдЪрдк्рдкрд▓ рдоें, рдФрд░ рдХрднी рдкिрддाрдЬी рдХी рдЙрд╕ рдирдЬ़рд░ рдоें, рдЬिрд╕े рджेрдЦрдХрд░ рдЖрдд्рдоा рдХांрдк рдЬाрддी рдеी। рд╣рдо рдЙрд╕ рдкीрдв़ी рд╕े рдЖрддे рд╣ैं рдЬрд╣ाँ рдмрдЪрдкрди рдХेрд╡рд▓ рдЦेрд▓, рдХॉрдоिрдХ्рд╕ , VCR рдФрд░ рдЧрд░्рдоिрдпों рдХी рдЫुрдЯ्рдЯिрдпों рдХा рдиाрдо рдирд╣ीं рдеा। рд╡рд╣ рдЕрдиुрд╢ाрд╕рди, рдбрд░, рд╢рд░्рдоिंрджрдЧी, рдмрдЪाрд╡-рдк्рд░рдпाрд╕ рдФрд░ рдоाँ рдХी рдЕंрддिрдо рдЕрдкीрд▓ рдХा рднी рдиाрдо рдеा। рдЖрдЬ рдпрд╣ рд╕рдм рд▓िрдЦрддे рд╣ुрдП рд╣ँрд╕ी рдЖрддी рд╣ै, рд▓ेрдХिрди рдЙрд╕ рд╕рдордп рд╣ँрд╕ी рдирд╣ीं рдЖрддी рдеी।  рдФрд░ рд╕рдЪ рдХрд╣ूँ рддो рдпрд╣ рдХेрд╡рд▓ рдоेрд░ी рдХрд╣ाрдиी рдирд╣ीं рд╣ै। 80s–90s рдХे рднाрд░рддीрдп рдмрдЪ्рдЪों рдиे рд╕्рдХूрд▓ों рдХी рдоाрд░, рд╕्рдХेрд▓, рдмेंрдд, рд╕ाрд░्рд╡рдЬрдиिрдХ рд╢рд░्рдоिंрджрдЧी рдФрд░ рдШрд░ рдХे рдбрд░ рдХो рдЕрдкрдиे рдмрдЪрдкрди рдХा рд╣िрд╕्рд╕ा рдмрддाрдпा рд╣ै |рдЙрд╕ рджौрд░ рдоें рдХाрдЙंрд╕рд▓िंрдЧ рдирд╣ीं рдеी, рдкॉрдЬिрдЯिрд╡ рдкेрд░ेंрдЯिंрдЧ рдирд╣ीं рдеी, рдФрд░ "рдЪाрдЗрд▓्рдб рд╕ाрдЗрдХोрд▓ॉрдЬी" рддो рд╢ाрдпрдж рд╢рдм्рджрдХोрд╢ों рдоें рд╣ी рдоिрд▓рддी рдеी। рдЕрдиुрд╢ाрд╕рди рдХे рдЕрдкрдиे рддрд░ीрдХे рдеे—рдШрд░ рдХे рдФрд░ рд╕...

рдХाрдирдкुрд░ рдХी рдмिрдЬрд▓ी рдХрдеा: рдХेрд╕ा, рдХрдЯिрдпा рдФрд░ рдХुрдкिрдд рдкिрддाрдЬी

Image
90s рдХे рдХाрдирдкुрд░ рдХी рдЧрд░्рдоी рдХा рдЕрдкрдиा рдЕрд▓рдЧ рд╣ी рд╕ाрдЙंрдбрдЯ्рд░ैрдХ рдеा—рджूрд░ рдХрд╣ीं рдЬрдирд░ेрдЯрд░ рдХी рдШрд░्рд░-рдШрд░्рд░, рдЧрд▓िрдпों рдоें рдмрдЪ्рдЪों рдХी рдЖрд╡ाрдЬ़ें, рдЫрддों рдкрд░ рдмिрдЫी рдЪाрд░рдкाрдЗрдпाँ, рд╣ाрде рд╕े рдЭрд▓рддे рдкंрдЦे, рдФрд░ рдЕрдЪाрдирдХ рдкूрд░े рдоोрд╣рд▓्рд▓े рдоें рдЙрдарддी рдПрдХ рд╕ाрдоूрд╣िрдХ рдШोрд╖рдгा -  “ рдмрдд्рддी рдЪрд▓ी рдЧрдИ!” рдЖрдЬ рдмिрдЬрд▓ी рдЬाрдиा рдПрдХ рдЕрд╕ुрд╡िрдзा рд▓рдЧрддा рд╣ै, рд▓ेрдХिрди рддрдм рд╡рд╣ рд░ोрдЬ़рдорд░्рд░ा рдХी рдЬिंрджрдЧी рдХा рд╣िрд╕्рд╕ा рдеा। рдЬैрд╕े рд╢ाрдо рд╣ोрдЧी, рдЦाрдиा рдмрдиेрдЧा, рдордЪ्рдЫрд░ рдЖрдПँрдЧे—рд╡ैрд╕े рд╣ी рдХрднी рди рдХрднी рдмрдд्рддी рднी рдЬाрдПрдЧी। рдФрд░ рдмрдд्рддी рдЬाрддे рд╣ी рдШрд░ рдХा рдкूрд░ा рднूрдЧोрд▓ рдмрджрд▓ рдЬाрддा рдеा। рдкंрдЦा рд░ुрдХрддा, рдХूрд▓рд░ рд▓ोрд╣े рдХा рдбिрдм्рдмा рдмрди рдЬाрддा, рдСрд▓ рдЖрдЙрдЯ рдмेрдЕрд╕рд░ рд╣ो рдЬाрддा рдФрд░ рдлिрд░ рдХрдЫुрдЖ рдЫाрдк рдХॉрдЗрд▓ рдпा рдордЪ्рдЫрд░рджाрдиी рдХी рдмाрд░ी рдЖрддी। 90s рдоें рдмрдд्рддी рдЬाрддी рдеी рддो рдордиोрд░ंрдЬрди рдХा рдЖрдЦिрд░ी рд╕рд╣ाрд░ा рдЕрдХ्рд╕рд░ рд░ेрдбिрдпो рд╣ोрддा рдеा । рдХрднी рд╡िрд╡िрдз рднाрд░рддी, рдХрднी рдХ्рд░िрдХेрдЯ рдХрдоेंрдЯ्рд░ी, рдХрднी рд╕рдоाрдЪाрд░, рдФрд░ рдХрднी рдкुрд░ाрдиे рдЧाрдиे| рдЕрдЧрд░ рд░ाрдд рдоें рд╕ुрд╕ू рд▓рдЧ рдЬाрдП, рддो рдЕँрдзेрд░े рдоें рдЯॉрд░्рдЪ рдвूँрдврдиा, рднूрддों рдХे рдбрд░ рд╕े рд╣рдиुрдоाрди рдЪाрд▓ीрд╕ा рдпाрдж рдХрд░рддे рд╣ुрдП рдмाрдерд░ूрдо рддрдХ рдЬाрдиा рдФрд░ рд╡ाрдкрд╕ рдЖрдиा рдЕрдкрдиे рдЖрдк рдоें рдПрдХ рдЫोрдЯी-рд╕ी рдПрдбрд╡ेंрдЪрд░ рдлिрд▓्рдо рдЬैрд╕ा рд▓рдЧрддा рдеा। рдХाрдирдкुрд░ рдХी рдмाрд░िрд╢ рдХा рдЕрдкрдиा рдЕрд▓рдЧ рд╣ी рд╕्рд╡ैрдЧ рдеा। рдмाрджрд▓ рдШिрд░рддे рд╣ी рд╣рд╡ा рдоें рдоिрдЯ्рдЯी рдХी рдЦुрд╢рдмू рдлैрд▓ рдЬाрддी, рдЧрд▓ी рдХे рд▓ौंрдбे рдЪिрд▓्рд▓ाрдиे рд▓рдЧрддे —“ рдЕрдмे рдкाрдиी рдмрд░рд╕िрд╣ै !” рд▓ेрдХिрди 90 рдХे ...

Single Screen Theatre: рд╕рд▓ेрдордкुрд░, рдХाрдирдкुрд░ рдФрд░ 90s рдХे рд╕िрдиेрдоा рдХी рдпाрджें

Image
рдЕрднिрдиेрддा рдпाрдж рд░рдЦे рдЬाрддे рд╣ैं рдЬрдирдоाрдирд╕ рдоें, рдиिрд░्рджेрд╢рдХ рдХो рдЗрддिрд╣ाрд╕ рдпाрдж рд░рдЦрддा рд╣ै। рд▓ेрдХिрди рдЫोрдЯे рдХрд╕्рдмों рдоें рд╕िрдиेрдоा рдХेрд╡рд▓ рдЕрднिрдиेрддा рдпा рдиिрд░्рджेрд╢рдХ рдХा рдиाрдо рдирд╣ीं рд╣ोрддा рдеा—рд╡рд╣ рдкूрд░ा рдоाрд╣ौрд▓ рд╣ोрддा рдеा। рдкोрд╕्рдЯрд░, рд░िрдХ्рд╢े рдкрд░ рдЕрдиाрдЙंрд╕рдоेंрдЯ, рдЯिрдХрдЯ рдХी рд▓ाрдЗрди, рдлрд░्рд╕्рдЯ рдХ्рд▓ाрд╕ рдФрд░ рдмाрд▓рдХрдиी рдХा рдлрд░्рдХ, рдЗंрдЯрд░рд╡рд▓ рдХी рдмेрдЪैрдиी, рдФрд░ рдлिрд▓्рдо рд╢ुрд░ू рд╣ोрдиे рд╕े рдкрд╣рд▓े рдЪрд▓рдиे рд╡ाрд▓े рд╡िрдЬ्рдЮाрдкрди - рд╕рдм рдоिрд▓рдХрд░ рдПрдХ рдРрд╕ी рджुрдиिрдпा рдмрдиाрддे рдеे, рдЬिрд╕े рдЖрдЬ рднी рдпाрдж рдХрд░рддे рд╣ी рдорди рдЙрд╕ी рд╕рдордп рдоें рд▓ौрдЯ рдЬाрддा рд╣ै। рдпे рд╡ो рджौрд░ рдеा рдЬрдм рдоोрд╣рдм्рдмрдд рдоोрдмाрдЗрд▓ рдкрд░ рдирд╣ीं, рдоोрд╣рд▓्рд▓े рдХे рдиुрдХ्рдХрдб़ рдкрд░ рдЖँрдЦों рд╕े рд╢ुрд░ू рд╣ोрддी рдеी । рдЬрдм рд▓рдб़рдХे рдЦुрдж рдХो ‘рдмाрдЬ़ीрдЧрд░’ рд╕рдордЭрддे рдеे, рдФрд░ рд╣рд░ рд▓рдб़рдХी рдоें рдЙрди्рд╣ें рдЕрдкрдиी ‘рд╕िрдорд░рди’ рджिрдЦाрдИ рджेрддी рдеी | рдпे рд╡ो рдЬ़рдоाрдиा рдеा рдЬрдм рд╣ीрд░ो рдмрдирдиे рдХे рд▓िрдП рдмрджрди рдирд╣ीं, рдмрд╕ рджिрд▓ рдоें рджрд░्рдж, рдмाрд▓ों рдоें рдоाँрдЧ рдФрд░ рдЖँрдЦों рдоें рдЗрдХрд░ाрд░ рдЪाрд╣िрдП рд╣ोрддा рдеा… рдФрд░ рд╣рд░ рдЖрд╢िрдХ़ рдХे рджिрд▓ рдоें рдмрд╕ рдПрдХ рд╣ी рдЖрд╡ाрдЬ़ рдЧूँрдЬрддी рдеी — рдЗрд▓ू рдЗрд▓ू ! рдоुрдЭे рдоेрд░े рд╕्рдХूрд▓ी рджिрдиों рд╡ाрд▓ा рд╕рд▓ेрдордкुрд░ рдХрд╕्рдмा, рджेрд╡рд░िрдпा рдпाрдж рдЖ рдЧрдпा—рдФрд░ рд╡рд╣ाँ рдХा ‘ рдоेрдирдХा рдЯॉрдХीрдЬ़ ’ рднी। рдоेрд░ा рд╕्рдХूрд▓, рд▓िрдЯिрд▓ рдл्рд▓ाрд╡рд░ рд╕्рдХूрд▓ , рдоेрдирдХा рдеिрдПрдЯрд░ рд╕े рд╢ाрдпрдж 200-300 рдоीрдЯрд░ рд╣ी рджूрд░ рд░рд╣ा рд╣ोрдЧा। рдЙрд╕ рдЫोрдЯी-рд╕ी рджूрд░ी рдоें рд╣ी рдмрдЪрдкрди, рд╕िрдиेрдоा рдФрд░ рдХрд╕्рдмाрдИ рдЬीрд╡рди рдХी рдкूрд░ी рдХрд╣ाрдиी рд╕рдоाрдИ рд╣ुрдИ рдеी। Mena...