Book Review: Mera Dagistan by Rasul Gamzatov
My Dagestan (Мой Дагестан) (Avar: Дир Дагъистан) by R asul Gamzatov . The book was translated in English in 1970 by Julius Katzer and Dorian Rottenberg. ⭐⭐⭐⭐✰ Worth Reading Let me speak of Dagestan —a rugged land along North Caucasus of Eastern Europe and the western shore of the Caspian Sea. The word Dagestan is of Turkish and Persian origin, directly translating to "land of the mountains". The land has for centuries been a mosaic of peoples and languages: Avars, Dargins, Lezgins, Laks, Kumyks, and many others. The territory was annexed into the Russian Empire after protracted wars in the early nineteenth century. By 1921, with the Red Army’s advance, the Dagestan Autonomous Soviet Socialist Republic came into being. Soviet state enforced sweeping modernization in Dagestan, bringing it into line with Marxist-Leninist ideology while managing the religious sentiments. Arabic was replaced first by Latin, later by Cyrillic; schools sprang up, teach...