Book Review: Time of Parting - Anton Donchev

Time of Parting - Anton Donchev (Alternate)

A nation is shaped by its shared memories. In literature, we can see the elements that make up a collective memory—often rooted in a common pain —that influence national identity. Newly independent countries often seek a fresh start, breaking away from their historical past. Anton Donchev's Time of Parting dives deep into a time when a nation, Bulgaria, survived by enduring humiliation under Ottoman rule.

The Balkans, including Bulgaria, were subjected to centuries of Ottoman rule starting in the late 14th century, which brought significant social and religious transformation. Catholic powers (Papacy and Habsburgs) were often perceived as foreign and adversarial.  The Ottoman conquest and the subsequent division between Catholic and Orthodox spheres of influence in the Balkans gave rise to opportunities for Muslims to act as a unifying force in a divided region. While many apologists dispute a direct connection between religious violence and radical Islam, the nuanced history of Bulgarian religious life under Ottoman rule shows that society experienced both pragmatic coexistence and adaptation, as well as periods of institutional discrimination and social unrest. 

The book explores a painful choice for a community: whether to hold on to their beliefs and die for them or convert to a foreign religion to stay alive. Set during the Islamization of Bulgaria in the summer of 1668 particularly in the Rhodope Mountains, the story doesn't claim to be an exact historical record. Instead, it reflects how those events shaped Bulgarian culture and identity.  The theme of being forced to choose a side resonated strongly with the dominant ideologies of the polarized world. The novel has sparked ongoing debates about how the Ottoman period and forced religious conversions are viewed in Bulgaria. With the changing political landscape, Time of Parting continues to be a highly discussed and impactful piece of literature.

The movie "Time of Violence" (Bulgarian: Време разделно) released in 1988 is based on the novel "Time of Parting" by Anton Donchev. The portrayal of historical events is considered by few as biased leading to debates over historical accuracy. The Hindi book "बेला विदा की" (Bela Vida Ki) is a rendition of "Time of Parting" authored by Vimlesh Kanti Verma and Dheera Verma.